لا بالما的中文翻译

例句与用法

1. ويشرف على هذا البرنامج الأستاذ كاري أكسنيس، ويستخدم البرنامج بيانات الرصد المستمدّة من المقراب البصري الشمالي الموجود في لا بالما بجزر الكناري (إسبانيا).
   该方案由Kaare Aksnes教授主管，并且利用从设在加那利群岛（西班牙）的拉帕尔马岛上的北欧望远镜获得的观测资料。
2. ويستخدم هذا البرنامج المقرابَ البصري الشمالي الموجود علىجزيرة لا بالما بإسبانيا للقيام بعمليات رصد مضوائية لانحناء ضوء الأجسام القريبة من الأرض ولإجراء متابعة قياسية فلكية للأجسام القريبة من الأرض والـمُكتشَفة حديثا.
   该方案利用设在西班牙拉帕尔玛岛上的北欧光学望远镜，对近地物体进行光度曲线观测，并对新发现的近地物体进行后续的天体测量。